周二，以色列总理本雅明•内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）首次在旷日持久的腐败案审判中出庭作证。他可能会被迫在法庭和作战室之间奔波数周。

现年75岁的内塔尼亚胡是以色列首位被指控犯罪的在任总理。他是该国任职时间最长的领导人，自2009年以来几乎连续执政。

“为了说出真相的这一刻，我已经等了8年，”内塔尼亚胡对审理此案的三名法官说。“但我也是一名首相……我正在领导这个国家经历一场七线战争。我认为这两者可以并行进行。”

在座无虚席的特拉维夫法庭上，内塔尼亚胡将自己描绘成一位敬业的领导人和以色列利益的捍卫者，与他在保卫国家方面所面临的挑战相比，他将针对他的指控斥为“沧海一粟”。

内塔尼亚胡表示，他的证据将“在荒谬的指控中找出漏洞”。

周二，当他的律师阿米特•哈达德（Amit Hadad）问及有关他“纵容地”“利用职务之便获得价值数十万谢克尔的利益”的指控时，内塔尼亚胡表示，这些指控“完全是谎言”。

“我每天工作17、18个小时，”他说。“认识我的人都知道这一点。这就是我的工作方式。我在工作桌上吃饭，没有蓝带，也没有戴着白手套的服务员。”

他的证词遵循了120名控方证人在三起案件中提供的证据，这些案件通常被称为1,000、2,000和4,000案件。内塔尼亚胡早些时候抵达法庭，与前来支持他的部长和议员们握手。

当地时间上午10点左右，当他进入特拉维夫地区法院时，他笑得很自信。由于未公开的安全原因，审判从耶路撒冷转移到一个地下法庭，距离以色列国防总部步行15分钟。

在内塔尼亚胡出庭作证之前，他的律师向法官陈述了辩方认为调查存在的根本缺陷。哈达德说，检察官“不是在调查犯罪，他们是在追捕一个人。”

几十名抗议者聚集在法院外，其中一些是支持者，另一些则要求他在谈判中做出更多努力，释放仍被哈马斯扣押在加沙的约100名人质。

一年多来，以色列一直在加沙对巴勒斯坦激进组织发动战争，在此期间，内塔尼亚胡获准推迟出庭。但上周四，法官裁定他必须开始作证。

法庭表示，内塔尼亚胡被控贿赂、欺诈和背信罪，他将每周作证三次，尽管加沙战争爆发，中东地区更广泛的动荡（包括邻国叙利亚）可能带来新的威胁。

2019年，内塔尼亚胡在三起案件中被起诉，这些案件涉及百万富翁朋友的礼物，以及据称为媒体大亨寻求监管方面的好处，以换取有利的报道。他否认有任何不当行为。

在出庭前的准备阶段，内塔尼亚胡重提了他熟悉的战前针对执法部门的言论，称针对他的调查是一场政治迫害。他否认这些指控，并拒不认罪。

“对以色列民主的真正威胁不是来自公众选出的代表，而是来自执法当局中的一些人，他们拒绝接受选民的选择，并试图通过疯狂的政治调查来发动政变，这在任何民主国家都是不可接受的，”他在周四的一份声明中说。

在周一晚间的新闻发布会上，内塔尼亚胡对证人在调查中受到的待遇表示愤慨。

战前，他的法律纠纷严重分裂了以色列人，并通过五轮选举动摇了以色列政治。他的政府去年试图限制司法机构的权力，这进一步分化了以色列人。

哈马斯在2023年10月7日对以色列的袭击以及随后的加沙战争使内塔尼亚胡的审判从公众议程中消失，以色列人在悲痛和创伤中团结在一起。但随着战争的拖延，政治团结瓦解了。

最近几周，虽然在以色列与哈马斯的黎巴嫩盟友真主党达成停火协议后，一条战线上的战斗有所缓和，但内塔尼亚胡的内阁成员，包括他的司法部长和警察部长，与司法部门发生了冲突。

上个月，国际刑事法庭以涉嫌在加沙冲突中犯下战争罪为由，对他和他的前国防部长约阿夫·加兰特（Yoav Gallant）以及一名哈马斯领导人发出逮捕令，这加剧了他在国内的法律困境。——机构